Regionaler Fremdenverkehrsverband Vorpommern e.V. - Das Vorpommern Tourismusjournal

Vorpommern Tourismus Journal - Nr. 24, 7/2005
des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern e.V.

Eine schöne Feier war´s zum 15-jährigen Jubiläum am 21. Oktober. Herzlichen Dank allen, die dabei waren, die gratuliert haben, die Spaß am Feiern und Rückbesinnen hatten.

	Die Saxofonisten von "Blending" heizten ein
	und auch das kalte Büffet ließ Niemanden kalt.

Besonders danken wir allen Spendern für den Rollisegler Ueckermünde anläßlich des Jubiläums. Der Förderverein Rollisegler in Ueckermünde freut sich über Spendengelder in Höhe von 550 Euro. Der Rollisegler ist das erste Großsegelschiff Deutschlands für Rollstuhlfahrer und Behinderte. Er wird zur Zeit in Ueckermünde gebaut.

Die Spender sind: Fremdenverkehrsverein Brohmer Berge aus Strasburg; Dirk Bartelt aus Rieth, Amt Landhagen, Marco Dorka aus Rieth, Steuerberatungsgesellschaft Grieger und Mallison aus Greifswald, Rudolf und Helga Herzig aus Greifswald, Klaus Lebus aus Greifswald, Regionaler Fremdenverkehrsverband Vorpommern, Hansestadt Anklam, Sparkasse Vorpommern, Schleswig-Holsteinische Steuerberatungsgesellschaft aus Greifswald, Landkreis Uecker-Randow

"Wir können jeden Cent gut gebrauchen und bedanken uns bei allen Spendern", sagt Horst Gollatz, der sich aktiv im Förderverein für den ungewöhnlichen Großsegler einsetzt. Nähere Information gibt es unter der Telefonnummer 039771 - 22725 und im Internet unter www.rollisegler.de.

Regionaler Fremdenverkehrsverband Vorpommern e.V., Fischstraße 11, D -17489 Greifswald
Tel ++49 (0) 3834/891 0 - Fax ++49 (0) 3834/891 555 - info@vorpommern.de, http://www.vorpommern.de/

Diese E-Mail wurde an {email} gesendet, weil Sie im Vorpommern Tourismus Journal - Verteiler eingetragen sind. Wenn Sie zukünftig das Vorpommern Tourismus Journal nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte hier:
http://www.vorpommern.de/1/newsletter/austragen.php?id={ident}&gruppe=Tourismusjournal.

Vorpommern Tourismus Journal - Nr. 24, 7/2005
des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern e.V.

Tourist-Info Treffen
Am 22. September trafen sich die Mitarbeiter der Tourist-Informationsstellen Vorpommerns im Schloss Ueckermünde. Freundlicher Gastgeber war Jürgen Appelhagen. Themen waren Rückblicke und Saisonauswertung, die Vorbereitung der nächsten Saison sowie Austausch über Neues in den Städten und Regionen Vorpommerns. Zudem hatten die Teilnehmer Gelegenheit das Schloss und Haffmuseum Ueckermünde zu besichtigen.

Trotz der allgemeinen Sorge über die insgesamt sinkende Auslastung waren alle mehr oder weniger erleichtert, dass das ganz große Minus durch gute Zahlen im Spätsommer doch noch einigermaßen abgefedert wurde. Des Weiteren kam zur Sprache, dass leider vielerorts Beschilderungen auf Straßen und Radwegen nicht vollständig sind oder gänzlich fehlen. Auch die Autobahnbeschilderung am Stettiner Haff wurde kritisiert. In Einem waren sich jedoch alle einig. Es ist wichtig, sich ab und zu persönlich zu treffen um sich auszutauschen und die Kollegen und Arbeitsweisen in den verschiedenen Tourist-Infos besser kennen zu lernen. Das nächste Treffen wird im Frühjahr in Mönkebude stattfinden. Kontakt: André Kretzschmar

Ueckermünde bei strahlendem Sonnenschein für die Teilnehmer des Tourist-Info Treffens am 22. September
Foto: Stadt Ueckermünde

Das Maskottchen der Stadt Ueckermünde gibt es jetzt als Plüschfigur
Ab sofort kann man das plüschige Maskottchen Ueckerich in der Touristik Information und im Haffmuseum für 7,95 EUR kaufen. Kontakt: Touristik Information Ueckermünde, tel.: 039771 - 28484 http://www.ueckermuende.de/, info@ueckermuende.de
Foto Ueckerich, rechts: Birka Becker

Kritik Touristische Dienstleister sind noch zu wenig auf späte Besucherströme eingestellt.
Gerade wenn die Saison schleppend beginnt, sollte ein schöner Herbst Anlaß bieten, den Gästen entsprechende Angebote zu machen. Es reicht nicht, alles auf die Karte "Sommer" zu setzen und in der Nachsaison mit halber Kraft zu fahren. Eingeschränkte Öffnungszeiten und Personalreduzierung sind keine geeigneten Maßnahmen, um Urlaub im Oktober attraktiv zu gestalten. Flexible Angebotsgestaltung und innovatives Marketing gefragt.

Immer wichtiger, um Gäste in die Region zu bekommen, wird die technische Ausstattung zur Vermittlung von Unterkünften. Trotz vieler Anfragen konnten wir nur wenige Unterkünfte am Stettiner Haff und Greifswalder Bodden bedienen. Einfach deshalb, weil durchaus vorhandene Kapazitäten nicht ins elektronische Buchungssystem integriert sind. Die technischen Möglichkeiten geben in dieser Hinsicht noch einiges her. Auch Kosteneinsparungen durch gesteigerte Effizienz mittels Internet basierter Vermittlung sind machbar.

Vorpommern Tourismus Journal - Nr. 24, 7/2005
des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern e.V.

Gästeführer-Pool jetzt auf neuer Internetseite - Tourguides für Vorpommern
Mit einer neuen Internetseite bringen wir unser Gästeführer-Projekt weiter voran. Unter der Adresse http://www.tourguide.vorpommern.de/ sind an die 200 Gästeführer und Vermittlungstellen in über 370 Einträgen zu finden. Die neue Seite soll zusätzlich zum Verzeichnis im Webportal Ostseeland Kunden für die Gästeführer in ganz Vorpommern bringen.

Das ASP GAP-Projekt (Gemeinwohl orientiertes Arbeitsförderprojekt aus dem Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm Mecklenburg-Vorpommern) läuft seit Oktober 2004. Kirchen- und Gutshausführer, Landschafts- und Naturführer, Stadtführer und andere Aktive auf dem Festland Vorpommerns sowie Rügen, Usedom und Fischland-Darss-Zingst machen mit. Touren für Sehbehinderte und Mobilitätseingeschränkte sind ebenso dabei wie besondere Angebote für Kinder und in Fremdsprachen. Die Datenbank ist offen für weitere Gästeführer. Gästeführer, die Interesse haben, sich am Projekt zu beteiligen, können sich mit dem Projekt-Team in Verbindung setzen. Sie bekommen dann (bevorzugt per e-mail) eine Checkliste zugeschickt. Darin wird die Art der angebotenen Führung, Dauer, Umfang, Preis, Buchbarkeit und Ähnliches abgefragt, um die Daten für die Internet-Datei zu klären. Kontakt: Christa Sperlich und Anja Valentien

Internet Tipp Vorpommern, eine Qualitäts-Aktion für touristische Anbieter
Gut gemachte touristische Internetseiten sollen auffallen und gelesen werden. Deshalb vergeben wir als wirtschaftsfördernde Tourismusorganisation den Titel "Internet Tipp Vorpommern" an Internetauftritte touristischer Anbieter auf dem Vorpommerschen Festland. Das Internet ist ein wichtiges Instrument gerade für kleinere Anbieter im Tourismus. Sie können potentielle Gäste direkt ansprechen und überzeugen. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass man es richtig macht. "So schwer ist es gar nicht" meint Geschäftsführer Tobias Valentien, "solide Informationen müssen ansprechend und übersichtlich dargestellt und technisch einwandfrei umgesetzt sein. Das wollen wir mit unserer Qualitäts-Aktion honorieren. Zugleich geben wir dem Gast eine deutliche Empfehlung: "Diese Seite ist gut, sieh sie Dir doch mal an!"

Die prämierten Anbieter können das Zeichen "Internet Tipp Vorpommern" kostenlos für ihre Werbung nutzen. Informationen gibt es im Internet unter www.vorpommern.de/tipp. Vorschläge können per e-mail an info@vorpommern.de geschickt werden. Kontakt: Britta Rahn

Kandidaten für Quiz-Show gesucht
„Die NDR Quizshow – Leuchte des Nordens“, die immer sonntags um 21:45 Uhr auf N3 ausgestrahlt wird, sucht Kandidaten. Bei dieser Sendung treten fünf Kandidaten aus den fünf norddeutschen Bundesländern gegeneinander an. Dem Sieger winkt eine Reise für zwei Personen. Speziell Gästeführer und Leute mit interessanten Hobbies, typisch norddeutschen Berufen oder spezifischer Berufsbekleidung sind gefragt. Demnächst finden entsprechende Castings in der Region statt.

Bewerbungen per e-mail an: leuchte@mediabolo.de
mit folgenden Kontaktdaten:

1. Name
2. Straße
3. PLZ/Ort
4.T el. privat
5. Mobil
6. Geb. Datum
7. Beruf
8. Hobbies

Oder telefonisch unter:
(0221) 92 58 15 42
bei Mediabolo TV, Casting GmbH

Vorpommern Tourismus Journal - Nr. 24, 7/2005
des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern e.V.

Urlaubskatalog Vorpommern 2006 ist da - 60 Seiten Unterkünfte und Erlebnisse für Vorpommerns Gäste
Im neuen Design erscheint der Urlaubskatalog Vorpommern 2006. Frischer und übersichtlicher präsentieren wir das Gastgeberverzeichnis der Region. Auf 60 Seiten stellen sich 228 Vermieter und Anbieter touristischer Erlebnis- und Ausflugsmöglichkeiten vor. "Die Darstellung der Einträge ist einheitlicher geworden," sagt Geschäftsführer Tobias Valentien. "Besonderes Plus ist eine überarbeitete Kostenkalkulation, die es auch kleineren Vermietern von Ferienwohnungen erlaubt, einen wirkungsvollen Bildeintrag für wenig Geld zu plazieren."

Bei einer Gesamtauflage von 80.000 Exemplaren haben wir erstmals auf die schwedischen und polnischen Sprachvarianten verzichtet. 5000 englische Exemplare gibt es nach wie vor. Stattdessen wartet der Internetauftritt http://www.vorpommern.de/ mit sieben fremdsprachlichen Versionen auf (polnisch, schwedisch, englisch, finnisch, spanisch, französisch und russisch).Kontakt: André Kretzschmar, Angelika Michaelis

Einträge in den Teilregionen Vorpommerns

Strelasund: 26
(fünf Hotels/Pensionen, 21 Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer)
Recknitz- und Trebeltal: 13
(vier Hotels/Pensionen, neun Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer)
Greifswalder Bodden und Peenestrom: 77
(neun Hotels/Pensionen, 68 Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer)
Hansestadt Greifswald: 57
(14 Hotels/Pensionen, 43 Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer)
Peenetal: 19
(sieben Hotels/Pensionen, zwölf Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer)
Stettiner Haff: 19
(fünf Hotels/Pensionen, 14 Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer)
Inseln: 17
(drei Hotels/Pensionen, 14 Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer)

Vorpommern Tourismus Journal - Nr. 24 7/2005
des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern e.V.

Teilnehmer des EU-Projekts Watertour in Ungarn
Vorpommern erkunden Wassertourismus in Transdanubien Aus Irland, Finnland, Portugal und Vorpommern reisten Teilnehmer des EU-Projekts Watertour nach Südtransdanubien in Ungarn, um sich mit den dortigen Projektpartnern zu treffen. Vom 27. bis 30. September tauschten die 20 Fachleute in der Stadt Pécs etwa 220 Kilometer südlich von Budapest in der Nähe der kroatischen Grenze Erfahrungen zum Wassertourismus aus. Wir sind Feder führender Partner des Projekts, das seit Sommer 2004 noch bis 2007 läuft.
Beim Workshop wurden Internationalisierung der Tourismusmärkte und Destinationsmarketing diskutiert. Dabei stellte sich heraus, dass für eine erfolgreiche Ansprache von ausländischen Märkten bei allen Beteiligten zu wenig Kenntnisse über Reisemotive und Gewohnheiten vorliegen. Zudem fehlt es an einheitlichem Auftreten der Tourismusregionen, so dass für potentielle Touristen die regionalen Grenzen nur schwer ersichtlich sind. Oft tritt nicht zutage, was denn wirklich das Besondere an einer Region ist, so dass man dort seinen Urlaub verbringen möchte. Zudem mangelt es an mehrsprachigem Werbematerial.
Die internationalen Projektpartner verbinden Stahl, Industrie, Mercedes, Bier und Bayern mit Deutschland. Um Assoziationen zu Ostsee, weitem Land und viel Natur zu schaffen, ist es noch ein langer Weg. "Vorpommern ist so gesehen das genaue Gegenteil des typischen Deutschlandbildes" meint Tobias Valentien, Geschäftsführer des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern e.V..

Tobias Valentien stellte in Ungarn ein Nutzungs- und Wirtschaftlichkeitskonzept für kleine Häfen vor. Am Beispiel der Stadt Loitz wurde gezeigt, welche Zielgruppen für den Wassertourismus auf der Peene angesprochen werden sollten, welche Nutzungskonflikte beachtet werden müssen, welche Produkte und Leistungen Grundbedingungen für eine ökonomisch sinnvolle Bewirtschaftung sind und wie ein Kosten-Erlös-Modell aussehen könnte. Das detaillierte Konzept ist auf andere Häfen und Wasserwanderrastplätze an der Peene übertragbar. Wir empfehlen Gemeinden und anderen Interessierten das Konzept zu nutzen und geben es als PDF-Datei gern kostenlos heraus. Kontakt: Christin Kellner

Vor dem Hotel in Pécs Bootsanleger an der Drau

Gelbe Welle und je drei blaue Sterne für Qualität in den Häfen in Mönkebude und Lagunenstadt Ueckermünde
Segeln am Stettiner Haff macht Spaß. Und auch an Land werden Freizeitkapitäne gut versorgt. Während der Yachthafen der Lagunenstadt Ueckermünde bereits seit Mai und der Hafen in Mönkebude seit Anfang Juli das maritime Qualitätssiegel Gelbe Welle vorweisen, gab´s im Sommer noch einen Nachschlag in Sachen Qualität. Am 29. August wurden jeweils drei blaue Sterne der Klassifizierung vergeben. Renate Tietz überreichte sie als Vertreterin des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern im Auftrag des Tourismuslandesverbands.

.

Testsieger Mönkebude
Darüber hinaus wurde Mönkebude in der Zeitschrift "segeln" in der Septemberausgabe als Testsieger von 91 untersuchten Häfen in ganz Mecklenburg-Vorpommern ausgezeichnet. In den Kategorien Atmosphäre, Infrastruktur sowie Preis-Leistung räumte der Mönkebuder Hafen die volle fünf-Sternewertung ab. Für die Sanitäranlagen gab´s nur drei. Eine Verbesserung für die nächste Saison ist aber bereits beschlossene Sache

Vorpommern Tourismus Journal - Nr. 23, 6/2005
des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern e.V.

Messeplan 2006 (Stand Oktober 2005)

CMT Stuttgart 14.01.-22.01.06
Bedeutendste Messe für Baden-Würtemberg, Caravaning/Motor/Touristik

Dresdner Reisemarkt 27.01.-29.01.06
Wichtige Messe für das Quellgebiet Sachsen

Reisen Hamburg 08.02.-12.02.06
Eine der größten Publikumsmessen Deutschlands

Promotiontour Potsdam 02.03.-04.03.06
„Bahnhofspassage“ (+ Bootsmesse)

ITB Berlin 08.03.-12.03.06
Größte Tourismusmesse der Welt

Promotiontour Schweiz 23.03.-07.04.06
vier Einkaufszentren in Zürich, Zug, Pfäffikon und Luzern

Harz & Heide, Braunschweig 20.05.-28.05.06
Regionalshow in Niedersachsen, mit Hauptthema Tourismus/Freizeit

Promotiontour Hamburg 29.06.-01.07.06
EKZ „Hamburger Straße“, zwei Wochen vor Ferienbeginn

Promotiontour Jena 06.07.-08.07.06
EKZ „Goethe-Galerie“, zwei Wochen vor Ferienbeginn

RDA-Workshop Köln, 08.08.-10.08.06
Branchentreff für europäische Firmen im Busreisemarkt

TourNatur, Düsseldorf 01.09.-03.09.06
Messe für Natururlaub, Wandern/Trecking und Rad-/Wasserwandern

T&C Leipzig 22.11.-26.11.06
Größte ost-deutsche Fach-und Publikumsmesse

Eindrücke der letzten Messe in Leipzig

Messepaket buchen unter: www.messe.vorpommern.de

Letzte Reisemesse im Jahr war Beginn der neuen Saison
Die größte ostdeutsche Fach- und Reisemesse Touristik und Caravaning fand vom 16. bis 20. November in Leipzig statt. Wir präsentierten die Region gemeinsam mit der Leiterin der Anklamer Stadtinformation Monika Sadewasser, dem Leiter des Fremdenverkehrsvereins Stettiner Haff Jürgen Appelhagen, dem Ehepaar Isolde und Peter Wünscher vom Hotel Pommernyacht in Ueckermünde, Frau Petra Gräfin von Klot-Trautvetter vom Schlosspark Hohendorf sowie Gerhard Kuhlke als Vertreter des Hotels zur Post in Bansin am Gemeinschaftsstand für Mecklenburg-Vorpommern. Die letzte Messe im Jahr war zugleich der Start für die kommende Saison. Der Urlaubskatalog Vorpommern 2006 wurde direkt aus der Druckerei nach Leipzig geliefert. Insgesamt hat der Verband die Region 2005 auf 13 Reisemessen und Promotiontouren in Deutschland präsentiert. Um neue Gäste-Zielgruppen anzusprechen werden die vorpommerschen Touristiker der Inseln und des Festlands im Frühjahr 2006 erstmals gemeinsam auf einer dreiwöchigen Promotiontour durch die Schweiz reisen. Kontakt: Siegmund Porfert

Vorpommern Tourismus Journal - Nr. 23, 6/2005
des Regionalen Fremdenverkehrsverbands Vorpommern e.V.

DSFT-Seminare im Februar und März 2006 Tempelhofer Ufer 23-24, 10963 Berlin, http://www.dsft-berlin.de/

English for tourism professionals (intermediate)
Ein Intensiv-Seminar für professionelles Englisch findet vom 20. bis 23. Februar 2006 im DSFT Berlin statt und kostet 180 Euro inklusive Arbeitsunterlagen, Getränken/ Snacks. Inhalte sind: Spezielles Vokabular des touristischen Alltags, Verhandlungen mit englisch sprechenden Gästen, Kunden und Geschäftspartnern unter Berücksichtigung landestypischer Gepflogenheiten, Rollenspielen und Verhaltensübungen zur Sprachsicherheit. Kontakt: Alexandra Stern, Tel: 030/ 235519-16, Fax – 25, E-Mail: astern@dsft-berlin.

Mit Werbebriefen Kunden ködern und halten – erfolgreiche Directmailings gestalten
Im Tourismus müssen Dienstleistungen und Produkte verkauft werden, die erklärungsbedürftig und stark sinnlich geprägt sind: Briefe im Directmailing eignen sich hierzu wie kein anderes Medium – vorausgesetzt, der klassische Werbebrief ist professionell gestaltet und wird gezielt und kostengünstig vertrieben. Im Seminar wird geübt, Werbebriefe so zu entwickeln, dass potenzielle Kunden „anspringen“. Das Seminar findet vom 22. bis 24. Februar 2006 im DSFT Berlin statt und kostet 160 Euro inklusive Arbeitsunterlagen, Getränken/ Snacks. Kontakt: Harald Hensel, Tel: 030/ 235519-0, Fax – 25, E-Mail: hhensel@dsft-berlin.de

Megatrend Wellness – erfolgreich profitieren
Ist überall Wellness drin, wo Wellness drauf steht? Neben aktuellen Entwicklungen, Studien und Trends versuchen die Seminarleiterinnen Barbara Richter und Hildegard Dorn-Petersen mit jedem Teilnehmer zu klären, ob und wie sein Unternehmen am Wachstumsmarkt Wellness profitieren kann. Beginn: 12. März 2006 auf der ITB, wo es 2006 erstmalig eine „Wellness-Halle“ geben wird. Das weitere Seminar findet am 13. und 14. März 2006 im Wellnesshotel centrovital in Berlin statt und kostet 180 Euro inklusive Arbeitsunterlagen, Getränken/ Snacks und Exkursionen. Kontakt: Gabriele Hartmann, Tel: 030/ 235519-15, Fax – 25, email: ghartmann@dsft-berlin.de

Seminare im Qualitätsmanagement für Jugendeinrichtungen bietet die Arbeitsgemeinschaft Junges Land für Junge Leute an verschiedenen Orten Mecklenburg-Vorpommerns, häufig in Rostock, an. Die Inhalte reichen von Internet, Steuern, Recht, Telefonmarketing, Beschwerdemanagement, Küche, Kundengewinnung und Pädagogik über Arbeitssicherheit, Personalführung und Raumgestaltung bis Vermarktung. Kontakt: Projektbüro AG Junges Land für Junge Leute, Tel: 0381- 37 57 770, McPom.com@t-online.de, www.mcpom.com

Regionaler Fremdenverkehrsverband Vorpommern und IHK-Bildungszentrum Stralsund kooperieren bei Ausbildungsgang zum Tourismusfachwirt
Bis zum 28. November ist der Einstieg in einen zweijährigen Lehrgang zum Tourismusfachwirt möglich. Jeweils Montag und Dienstag abends sowie an einem Samstag im Monat können sich Unternehmer, Führungskräfte und Mitarbeiter im mittleren Management auf den staatlich anerkannten Abschluss „Tourismusfachwirt/-in (IHK)" vorbereiten. Der Abschluss ist vergleichbar mit dem "Meister" im Handwerk. Kenntnisse in den Bereichen Betriebswirtschaft, Recht, Steuern, Management, Marketing und fachspezifisches Know How werden vermittelt.
Veranstaltungsort ist das Tourismus-Seminarzentrum Vorpommern in der Greifswalder Fischstraße. Die Seminargebühren betragen 1400 Euro und sind aus Mitteln des Landes und der EU gefördert. Information und Anmeldung bei Kathleen Schneider von IHK-Bildungszentrum Stralsund unter der Telefonnummer 03831 - 477360.

Kritik, Fragen und Hinweise zum Journal bitte an:
Anja Valentien