... Vorpommern no Brasil

Para você que se interessa pela região de Vorpommern, vale a pena conhecer um pouco sobre a história da imigração e do desenvolvimento da cultura alemã no Brasil.  Vorpommern é uma parte da histórica região da Pomerânia, uma extensa faixa territorial, banhada pelo Mar Báltico, que atualmente está compreendida pelos territórios da Alemanha e da Polônia.

Desde os meados do século XIX até o início da primeira grande guerra, somente da Pomerânia quase um terço da população (350.000 pessoas) deixou sua pátria em busca de melhores condições de vida em terras no além-mar.  A fuga da fome, do desemprego e da falta de liberdade política e religiosa levou muitas famílias a se estabelecerem na América.  Neste período o governo brasileiro buscava imigrantes europeus para que estes ocupassem os vazios demográficos e fundassem colônias baseadas no minifúndio.  Concessão de terras e equipamentos agrícolas, auxílio de custos e isenção de impostos foram alguns dos meios utilizados para atrair estas pessoas.

No Brasil, depois do estabelecimento nas novas áreas de povoamento, os imigrantes alemães construíram, por si mesmos, uma infra-estrutura social equivalente à encontrada em sua terra natal.  A fundação de escolas, igrejas, imprensa (em alemão) e associações proporcionou aos colonizadores orientação e os ajudou a conservarem a cultura e a língua alemã.

Ainda hoje, mais de 180 anos depois da chegada dos primeiros imigrantes alemães ao Brasil, é possível reconhecer também diversos traços da cultura pomerana em algumas cidades brasileiras.  Por exemplo, em Pomerode no estado de Santa Catarina, em Santa Maria de Jetibá no Espírito Santo e na área da antiga colônia de São Lourenço no Rio Grande do Sul você vai encontrar casas construídas no estilo enxaimel, vai experimentar receitas da comida típica local e ainda conhecer a língua pomerana falada nestas regiões.

No início o isolamento destas comunidades fez com que elas mantivessem vivas suas tradições.  Porém os novos tempos sugerem que um convívio mais próximo entre os povos, a troca de informações e experiências sejam capazes de melhorar a compreensão mútua.  Neste sentido os municípios de Greifswald, em Mecklenburg-Vorpommern, e Pomerode firmaram parcerias que buscam - além de preservar a cultura e o idioma alemão no Brasil – gerar conhecimento e fomentar o desenvolvimento social e econômico em ambas as cidades.

Esta versão para o conteúdo do portal turístico da região de Vorpommern foi realizada em português brasileiro por representantes da Prefeitura Municipal de Pomerode - Santa Catarina - Brasil